Novost! Plati gotovinom, karticom ili brzim prijenosom!
Pizza
Nema mogućnosti mijenjanja sastojaka
-
Margarita/ Pizza Margherita
rajčica, sir, maslina
tomato sauce, cheese, olive
Tomatensauce, Kase, Oliven -
Fungi/ Funghi Pizza
rajčica, sir, gljive, maslina
tomato sauce, mushrooms, olive
Tomatensauce, Pilze, Oliven -
Post/ Pizza Tuna
rajčica, sir, gljive, tuna, maslina
tomato sauce, cheese, mushrooms, tuna, olive
Tomatensauce, Kase, Pilze, Thunfisch, Oliven -
Miješana/ Capricciosa
rajčica, sir, šunka, gljive, maslina
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, olive
Tomatensauce, Kase, Schinken, Pilze, Oliven -
Šunka/ Vesuvio Pizza
rajčica, sir, šunka, maslina
tomato sauce, cheese, ham, olive
Tomatensauce, Kase, Schinken, Oliven -
Hawaii/ Hawaiian Pizza
rajčica, sir, šunka, ananas, maslina
tomato sauce, cheese, ham, pineapple, olive
Tomatensauce, Kase, Schinken, Ananas, Oliven -
Pikant/ Inferno Pizza
rajčica, sir, šunka, maslina, feferoni
tomato sauce, cheese, ham, olive, pepperoni
Tomatensauce, Kase, Schinken, Oliven, Peperoni -
Slavonska/ Slavonian Pizza
rajčica, sir, šunka, glive, kulen, slanina, maslina, feferoni, jaje
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, kulen, bacon, olive, pepperoni, egg
Tomatensauce, Kase, Schinken, Pilze, Kulen, Speck, Oliven, Peperoni, Ei -
Ivona
rajčica, sir, šunka, gljive, slanina, kulen, maslina, paprika, vrhnje, jaje
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, bacon, kulen, olive, red peppers, sour cream, egg
Tomatensose, Kase, Schinken, Pilze, Speck, Kulten, Oliven, Paprika, Sauerrahm, Ei -
Santa Lucija/ Santa Lucia
rajčica, sir, šunka, gljive, luk, mljeveno meso, maslina, paprika
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, onion, minced meat, olive, red peppers
Tomatensose, Kase, Schinken, Pilze, Zwiebel, Hackfleisch, Oliven, Paprika -
Salami/ Salami Pizza
rajčica, sir, zimska salama, maslina
tomato sauce, cheese, salami, olive
Tomatensauce, Kase, Salami, Oliven -
Diavolo/ Diavolo Pizza
rajčica, sir, šunka, svježa rajčica, bijeli luk, feferone, maslina
tomato sauce, cheese, ham, fresh tomatoes, garlic, pepperoni, olive
Tomatensauce, Kase, Schinken, frische Tomaten, Knoblauch, Peperoni, Oliven -
Vegetarijana/ Vegetarian Pizza
rajčica, sir, gljive, kukuruz, maslina, paprika, luk
tomato sauce, cheese, mushrooms, sweetcorn, olive, red peppers, onion
Tomatensose, Kase, Champignons, Mais, Oliven, Paprika, Zwiebel -
Lovačka/ The Huntsman Pizza
rajčica, sir, šunka, kulen, paprika, maslina
tomato sauce, cheese, ham, kulen, red peppers, olive
Tomatensauce, Kase, Schinken, Kulen, Paprika, Oliven -
Pučka/ Bacon & Egg Pizza
rajčica, sir, slanina, tučeno jaje, maslina
tomato sauce, cheese, bacon, egg, olive
Tomatensose, Kase, Speck, Ei, Olive -
Pizza s pršutom/ Prosciutto Pizza
rajčica, sir, pršut, rukola
Tomato sauce, cheese, Prosciutto, arugula
Tomatensauce, Kase, Prosciutto, Rucola -
Quatro/ Quattro Stagioni Pizza
rajčica, sir, šunka, gljive, mljeveno meso, tunjevina, maslina
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, minced meat, tuna, olive
Tomatensauce, Kase, Schinken, Pilze, Hackfleisch, Thunfisch, Oliven -
Plodovi mora/ Seafood Pizza
rajčica, sir, plodovi mora, maslina, rukola
tomato sauce, cheese, various seafood, olive, arugula
Tomatensauce, Kase, verschiedene Meeresfruchte, Oliven, Rucola -
Vulkan(preklopljeno)/ Volcano Calzone
rajčica, sir, šunka, gljive, kulen, feferon, maslina
calzone: tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, kulen, pepperoni, olive
Calzone: Tomatensauce, Kase, Schinken, Pilz, Kulen, Peperoni, Oliven -
Štruca (preklopljeno)/ Ham & Cheese Calzone
vrhnje, svježi sir, ribani sir, šunka
calzone: sour cream, cottage cheese, cheese, ham
Calzone: Sauerrahm, Quark, Kase, Schinken -
Lepinja sa slaninom i sirom/ Bacon & Cheese Flatbread
homemade soft flatbread with bacon and cheese
Hausgemachtes weiches Fladenbrot mit Speck und Kase
Gotova jela
Poslužuje se radnim danom od 9 do 12h
Served from 9 am to 12 pm
Wochentagen von 9 bis 12
Served from 9 am to 12 pm
Wochentagen von 9 bis 12
-
To jelo je dostupno u određenim satima ili danima Radno vrijeme naručivanjapon09:00 – 12:00uto09:00 – 12:00sri09:00 – 12:00čet09:00 – 12:00pet09:00 – 12:00subned
Gablec/ Weekday Lunch Specials/ Mittagessen
Sendviči i omleti
Sandwiches & omelettes/ Sandwiches und omeletts
-
Topli sendvič
Toast with ham and cheese
Toast mit Schinken und Kase -
Omlet sa šunkaricom
Ham omelette
Schinken-Omelet -
Omlet s pršutom
Omelette with prosciutto
Omelett mit proscuitto -
Jaja sa slaninom
Eggs and bacon
Eier und Speck -
Sendvič s kulenom
Sandwich mit kulen
Sandwich mit Kulen -
Sendvič s pršutom
Sandwich with proscuitto
Sandwich mit proscuitto -
Sendvič s piletinom
pileća prsa sa žara, sezonsko povrće, aromatizirani umak i sir
Sandwich with chicken
Huhnchensandwich -
Sendvič s puretinom
Pureća prsa sa žara, sezonsko povrće, aromatizirani umak i sir
Sandwich with proscuitto
Truthansandwich
Salate s mesom/ ribom
Salads with meat/ fish
Salate mit fleisch/ fische
Salate mit fleisch/ fische
-
Salata od puretine/ Turkey salad/ Putensalat
pureća prsa, slanian, grah, kukuruz, feta sir, zelena salata, rajčica, dresing
grilled turkey breasts, crispy bacon, beans, corn, feta cheese, lettuce, tomato, dressing
Gegrillte Putenbruste, knuspriger Speck, Bohnen, Mais, Feta-Kase, Salat, Tomate, Dressing -
Salata od piletine/ Chicken Salad/ Huhnchensalat
pileća prsa, svježa paprika, gljive, luk, mrkva, zelena salata, svježi krastavci, feta sir, dresing
Grilled chicken Breasts, peppers, Champignons, onion, carrot, lettuce, cucumbers, feta cheese, dressing
Gegrilltes Hahnchen Bruste, Paprika, Champignons, Zwiebeln, Karotten, Salat, Gurken, Feta-Kase, Dressing -
Salata s tunom/ Tuna salad/ Thunfischsalat
zelena salata, rajčica, krastavci, mrkva, kukuruz, luk, masline, tuna, dresing
lettuce, tomato, cucumber, carrot, corn, onion, olives, tuna, dressing
Salat, Tomate, Gurke, Karotte, Mais, Zwiebel, Oliven, Thunfisch, Dressing -
Salata od pohanih račića/ Shrimps Salad/ Garnelensalat
zelena salata, rajčica, krastavci, mrkva, kukuruz, luk, masline, račići, dresing
lettuce, tomato, cucumber, carrot, corn, onion, olives, shrimps, dressing
Salat, Tomate, Gurke, Karotte, Mais, Zwiebel, Oliven, Garnelen, Dressing -
Biftek salata/ Beefsteak salad/ Beefsteaksalat
zelena salata, rukola, povrće sa žara (paprike, gljive, luk), cherry rajčice, grana padano, krutoni, biftek, umak
lettuce, rucola, grilled vegetables (peppers, mushrooms, onions), cherry tomatoes, grana padano, croutons, steak, sauce
Gruner Salat, Ricola, gegrilltes Gemuse (Paprika, Pilze, Zwiebel), Cherrytomaten, Croutons Beefsteak, Sose
Tjestenine
Pasta/ Pasta
-
Tjestenina s plodovima mora/ Seafood Pasta/ Meeresfruchte Pasta
plodovi mora, umak od rajčice
Seafood, tomato sauce
Meeresfruchte, Tomatensauce -
Tjestenina s piletinom/ Chicken Pasta/ Hahnchen-Nudeln
pileća prsa, gljive, bijeli umak
Tender chicken breast, mushrooms, white sauce
Tender Hahnchenbrust, Pilze, weise Sauce -
Tjestenina s kozicama/ Creamy Shrimp Pasta/ Cremige Garnelen Pasta
očišćeni repovi kozica, tjestenina, tikvice, bijeli umak
shrimps-peeled and deveined, pasta, zucchini, creamy white sauce
Garnelen-geschalt und deveined, Pasta, Zucchini, cremig weise Sauce -
Špagete bolognese/ Spaghetti Bolognese
tjestenina, umak od rajčice, mljeveno meso, sir
spaghetti noodles, tomato sauce, minced meat, cheese
Spaghetti Nudeln, Tomatensauce, Hackfleisch, Kase
Specijaliteti kuće
House specialities/ Hausspezialitat
-
Kotlet Ivona
zapečeni kotlet sa suhim vratom i sirom u umaku od gljiva
pork chop with smoked neck pork and cheese, served with mushroom sauce
Schweinekotelett mit gerauchertem Schweinehals und Kase, serviert mit Pilzsauce -
Plata kuće (2osobe/ 2 persons)
kotlet, odrezak u umaku od gljiva, pileći zagrebački, povrće sa žara, pomfri
pork chop, pork chop served with mushrooms sauce, ham and cheese stuffed chicken breast, grilled vegetables, skinny fries
Schweinekotelett, Schweinekotelett mit Pilzsauce, Schinken und Kase gefullte Hahnchenbrust, gegrilltes Gemuse, Pommes -
Punjeni pureći file u umaku
pureći file, slanina, sir, umak od tikvica
turkey breast stuffed with bacon and cheese, served with zucchini
Putenbrust gefullt mit Speck und Kase, serviert mit Zucchini
Jela po narudžbi
-
Naravni odrezak (svinjetina)
Grilled pork steak
Schweineschnitzel naturell -
Pariški odrezak (svinjetina)
Pork meat-escalope parisienne
Schweinefleisch-Schnitzel parisienne -
Bečki odrezak (svinjetina)
Steak a la Viena (fried pork escalope in breadcrumbs)
Wiener Schnitzel -
Odrezak sa gljivama (svinjetina)
Grilled pork steak served with mushroom sauce
Gegrilltes Schweinesteak serviert mit Pilzsauce -
Zagrebački odrezak (svinjetina)
Steak a la Zagreb (fried pork escalope in breadcrumbs stuffed with smoked neck pork and cheese) -
Pureća prsa na žaru (puretina)
Grilled Turkey breast
Gegrillte Putenbrust -
Pariški odrezak (puretina)
Turkey Steak a la Paris
Putenschnitzel parisienne -
Bečki odrezak (puretina)
Steak a la Viena (fried turkey breast in breadcrumbs)
Wienes Schnitzel-Putenfleisch -
Odrezak sa gljivama (puretina)
Turkey breast, served with mushroom sauce
Putenbrust, serviert mit Pilzsauce -
Zagrebački odrezak (puretina)
Crumbed turkey breast stuffed with Smoked Neck Pork and cheese
Crumbed Putenbrust gefullt mit gerauchertem Hals Schweinrfleisch und Kase -
Pileća prsa na žaru
Grilled chicken breast
Gegrillte Huhnerbrust -
Pariški odrezak (piletina)
Chicken escalope parisienne
Huhnchenschnitzel parisienne -
Bečki odrezak (piletina)
Wiener schnitzel, chicken meat
Wiener Schnitzel, Huhnerfleisch -
Odrezak sa gljivama (piletina)
Chicken breast, served with mushroom sauce
Huhnerbrust, serviert mit Pilzsauce -
Zagrebački odrezak (piletina)
Crumbed chicken breast stuffed with Smoked Neck Pork and cheese
Crumbed Hahnchenbrust gefullt mit gerauchertem Hals Schweinefleisch und Kase -
Pileći zabatak
Chicken drumstick -
Teleći odrezak u umaku od gljiva
Veal meat in mushroom sauce
Kalbsfleisch in Pilzsauce -
Bečki odrezak
Wiener schnitzel, veal
Wiener Schnitzel, Kalbfleisch -
Zagrebački odrezak (teletina)
Veal escalope zagreb style
Kalbschnitzel zagreb stil
Jela s roštilja
Grilled dishes/ Grosse hauptgerichte
-
Ražnjići (svinjski)
Grilled Pork Skewers
Gegrillte Schweinefleischspiese -
Ćevapčići
Grilled minced meat dumplings
Hackfleischrollchen am Rost gebraten -
Ćevapčići-mala porcija (small portion/ kleine Portion)
-
Ćevapčići u lepinji
Grilled minced meat dumplings served with flatbread, onions, ajvar
Hackfleischrollchen am Rost gebraten serviert mit Fladenbrot, Zwiebeln, Ajvar -
Ćevapčići u lepinji-mala porcija (small portion/ kleine Portion)
-
Pljeskavica
Grilled dish of minced meat
Gegrilltes Gericht aus Hackfleisch -
Pljeskavica s kajmakom
Grilled dish of minced meat, served with sour cream
Gegrilltes Gericht aus Hackfleisch, serviert mit Sauerrahm -
Pljeskavica u lepinji
Grilled dish od minced meat, served with flatbread
Gegrilltes Gericht aus Hackfleisch, serviert mit Fladenbrot -
Roštilj kobasica
Grilled sausage
Gegrillte Wurst -
Svinjski kotlet
Poork chop
Schweineschnitzel -
Miješano meso/ Mixed Meat Platter/ Gemischte Fleischplatte
kotlet, ražnjić, pljeskavica, ćevapi, roštilj kobasica, slanina
grilled pork chop, Grilled Pork Skewers, pljeskavica, ćevapi, grilled sausage, crispy bacon
Gegrillter-Schweinekotelett, gegrillte Schweinefleischspiese, Pljeskavica, ćevapi, gegrillte Wurst, knuspringer Speck -
Giros u lepinji
Gyros (pork), Tzatziki, in Flatbread
Gyros (Schweinefleisch), Tzatziki, im Fladenbrot -
Giros s prilogom
Gyros with pork, Tzatziki, vegetables, fries, bread
Gyros mit Schweinefleisch, Tzatziki, Gemuse, Pommes, Brot -
Gurmanska pljeskavica/ Grilled Mince Meat Steak/ Gegrilltes Hackfleischsteak
paprika, sir, slanina, pekarski krumpir, lepinjice
stuffed with red peppers, cheese, bacon, served with roasted potatoes and flatbread
gefullt mit Paprika, Kase, Speck, serviert mit gerosteten Kartofeeln und Fladenbrot
Riblja jela
Fish dishes/ Fischgerichte
-
Oslić sa žara
Grilled hake fish
Gegrillter Seehecht Fisch -
Lignje sa žara
Grilled calamari
Gegrillter Calamari -
Lignje pržene
Crispy fried calamari
Knusprig gebratene Calamari -
Lignje pohane
Crumbed calamari rings
Gekrummte Calamari Ringe -
Som pohani
Crumbed catfish
Zerknitterter Wels -
Pastrva sa žara
Grilled trout
Gegrillte Forelle -
Smuđ
Sander-pike perch
Zander -
Brancin
1kg
Sea bass
Wolfsbarsch -
Orada
1kg
Gilt-head bream
Dorade
Prilozi i salate
Side dishes and salads/ Beilagen und salate
-
Pomfri
Skinny fries
Skinny Pommes -
Pekarski krumpir
Skinny fries
Skinny Pomme -
Kuhani krumpir
Boiled potatoes
Gekochte Kartoffeln -
Kuhani krumpir s blitvom
Boiled potatoes with chard
Gekochte Kartoffeln mit Mangold -
Pire krumpir
Mashed potatoes
Kartoffelpuree -
Riža
Boiled rice
Gekochter Reis -
Tjestenina
Boiled plain pasta
Gekochte Nudeln -
Njoki
Potato gnocchi
Gnocchi -
Kuhano povrće
Steamed vegetables
Gedunstetes Gemuse -
Kroketi
Potato Croquettes
Kartoffelkroketten -
Šampinjoni sa žara
Grilled mushrooms-champignons
Gegrillte Pilze-Champignons -
Povrće sa žara
Grilled vegetables
Gegrilltes Gemuse -
Salata od rajčice
Tomato salad -
Kupus salata
Cabbage salad -
Krastavci
Cucumber Salad
Gurkensalat -
Zelena salata
Lettuce Salads -
Miješana salata
Mixed salad
Gemischter Salat -
Šopska salata/ Light Summer Salad/ Leichter Sommer-Salat
Tomato, cucumber, peppers, onion, feta cheese
Tomate, Gurke, Paprika, Zwuebel, Feta Kase -
Sezonska kisela salata
Pickled vegetable salad
Eingelegter Gemusesalat -
Pečena paprika
Roasted-pepper salad with Garlic
Gebratener Pfeffersalat mit Knoblauch
Umaci
Sauces/ Saucen
-
Umak od šampinjona
Creamy mushrooms-champignons sauce
Cremiger Pilz-Champignons Sauce -
Bešamel umak
Bechamel sauce
Bechamelsauce -
Siziki sos/ Tzatziki Sauce
jogurt, svježi sir, svježi krastavci,češnjak
Yogurt, cottafe cheese, fresh cucumber, garlic
Joghurt, Quark, frische Gurken, Knoblauch -
Tartar umak
Tartar sauce -
Umak od tikvica
Creamy zucchini sauce
Cremige Zucchini-Sauce
Slastice
Desserts/ Nachtische
-
Palačinke s čokoladom
Pancakes with chocolate
Pfankuchen mit Schokolade -
Palačinke s orasima
Pancakes with walnuts
Pfannkuchen mit Walnussen -
Palačinke s marmeladom
Pancakes with marmelade
Pfannkuchen mit Marmelade